February 25, 2011

Koinobori

Pernah dengar 'Koinobori'? Koinobori (こいのぼり, 鯉のぼり, atau 鯉幟, bendera koi) adalah bendera berbentuk ikan koi yang dikibarkan di rumah-rumah di Jepang oleh orang tua yang memiliki anak laki-laki. Pengibaran koinobori dilakukan untuk menyambut perayaan Tango no Sekku (hari untuk merayakan kesehatan dan pertumbuhan anak laki-laki).
Menurut penanggalan Imlek, Tango no Sekku jatuh pada tanggal 5 bulan 5 saat Asia Timur mengalami musim hujan. Namun, sejak Jepang menggunakan kalender Gregorian, koinobori dirayakan hingga tanggal 5 bulan 5. Kalau dulu koinobori berkibar di tengah hujan, sekarang koinobori mengingatkan Jepang akan indahnya langit musim semi.

Satu set koinobori terdiri dari:
* Ryudama (bola naga) : bola yang biasa dipasang di puncak tiang koinobori.
* Yaguruma : roda berjari-jari anak panah yang dipasang di bawah ryudama.
* Fukiganashi : sarung angin berhiaskan panji-panji 5 warna.
* Magoi (koinobori hitam) : melambangkan ayah.
* Higoi (koinobori merah) : pada zaman sekarang, melambangkan ibu.

Pada zaman sekarang, koinobori merah melambangkan ibu, koinobori biru melambangkan putra sulung, koinobori hijau melambangkan putra kedua.

Sekian dulu soal koinobori.

Jaa ne.

No comments:

Post a Comment